Adatvédelem
Edenred Ticket Restaurant SZÉP Kártya elfogadására vonatkozó
Általános Szerződési Feltételek
Hatályos 2022.01.25-tól
(továbbiakban: „ÁSZF”)
1. Edenred Ticket Restaurant SZÉP Kártya vagy Kártya: a Kibocsátó által kibocsátott, a Rendelet és a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény (a továbbiakban: SZJA törvény) 71. § (1) bekezdés szerinti Széchenyi Pihenő Kártya, amely nem átruházható, PIN-kóddal védett, chippel ellátott, műanyag (plasztik) készpénz-helyettesítő fizetési eszközként kerül kibocsátásra. Az SZJA törvény 71. § (1) bekezdés szerinti munkáltatói juttatás korlátozott rendeltetésű fizetési számlán kerül jóváírásra, amely a Kártyabirtokos számára kizárólag a juttatások terhére teszi lehetővé fizetési megbízások megtételét.
2. Kártyabirtokos: az Ügyféllel munkavégzésre irányuló jogviszonyban álló természetes személy, aki az SZJA törvény 71. § (1) b) pontja szerinti támogatás kedvezményezettje, és a Kibocsátóval kötött keretszerződés alapján a Kártya használatára jogosult, valamint a Kártyabirtokos azon közeli hozzátartozója, aki számára társkártya kerül kibocsátásra.
3. Kibocsátó: a PPS EU SA, a Belgiumban 0712.775.202 számon bejegyzett vállalkozás, amelynek elérhetősége: 1160 Brussels, boulevard du Souverain 165 boîte 9, Belgium. A PPS EU SA-t a Belga Nemzeti Bank felügyeli és adott számára engedélyt elektronikus pénz kibocsátására és pénzforgalmi szolgáltatások nyújtására. A Kibocsátó olyan pénzforgalmi szolgáltató, aki a Rendeletben meghatározottak szerint a Kártya kibocsátására és annak felhasználásához kapcsolódó tevékenység végzésére jogosult.
4. Programgazda: az Edenred Magyarország Kft. (székhely: 1134 Budapest, Váci út 45. G. ép. 3. em.; cégjegyzékszám: 01-09-266926; adószám: 10884979-2-41, a továbbiakban: Edenred), a Kibocsátó pénzforgalmi közvetítője.
5. Rendelet: a Széchenyi Pihenő Kártya kibocsátásának és felhasználásának szabályairól szóló 76/2018. (IV. 20.) Kormányrendelet.
6. Szerződés: a Kibocsátó és a Rendelet 1. § 3. pontja szerinti Szolgáltató között létrejött szerződés, amely alapján a Szolgáltató a Rendelet 5. § (1) bekezdésében meghatározott szolgáltatások megfizetését teszi lehetővé a Kártyával.
7. Szolgáltató: a Rendelet 1. § 3. pontja szerint a Kibocsátóval (pénzforgalmi szolgáltatóval) szerződéses jogviszonyban álló természetes személy, jogi személy vagy egyéb gazdálkodó szervezet, amely a Rendeletben meghatározott szolgáltatásokat ténylegesen nyújtja, ide nem értve a szolgáltatás közvetítőjét.
8. Ügyfél vagy Munkáltató: az a természetes vagy jogi személy munkáltató, aki a Kártyabirtokos részére az SZJA törvény 71. § (1) b) pontja szerinti támogatást nyújtja.
1. Az ÁSZF célja, hogy meghatározza a Szolgáltatók részére a Kártya elfogadásának általános szerződési feltételeit. Jelen ÁSZF a Kibocsátó, a Programgazda és a Szolgáltató közötti jogviszonyt szabályozza (a továbbiakban: Felek, bármelyikük: Fél). A Kibocsátó és a Kártyabirtokos közötti közvetlen jogviszonyt a Kártyabirtokos ÁSZF szabályozza. A Szerződést a Szolgáltató a Kibocsátóval két módon kötheti meg:
1.1. Papír alapú szerződéskötés:
1. a Szolgáltató kitölti és aláírja, majd visszaküldi a Programgazda részére az Edenred Ticket Restaurant SZÉP Kártya Elfogadói szerződés elnevezésű mintaszerződést;
1.2. Elektronikus úton kötött Szerződés:
1. a Szolgáltató sms-ben vagy e-mailben kap egy egyedi linket, amely a Szolgáltatót a szerződéskötési platformra irányítja;
2. a Szolgáltató a platformon kitölti a céges és a kapcsolattartói adatait, valamint nyilatkozik, hogy a Szerződés megkötésére jogosult, amely után a megadott adatokkal elektronikus formában elkészül a Szerződése;
3. a Szolgáltató a Szerződés végig olvasását követően elektronikusan aláírja a Szerződést;
4. a Felek között a Szerződés akkor jön létre, ha a Szolgáltató a szerződéskötési szándékát az aláírás véglegesítésével megerősíti, és ezzel a Szerződést megköti;
5. a Szerződés rögzítésre kerül, amely írásbeli szerződésnek minősül, és a Kibocsátó vagy a Programgazda tartós adathordozón megküld a Szolgáltató részére.
2. A Szolgáltató a jelen ÁSZF alapján és az ÁSZF szabályainak ismeretében köti meg a Szerződést a Kibocsátóval. A jelen ÁSZF a Szerződés elválaszthatatlan részét képezi.
3. A Kibocsátó csak olyan Szolgáltatóval köt Szerződést, amely Szolgáltató a tevékenységi körébe tartozó, a Rendelet 5. § (1) bekezdésében meghatározott szolgáltatásokat, illetve a Széchenyi Pihenő Kártya felhasználási körét meghatározó egyéb rendeletekben vagy más jogszabályokban meghatározott szolgáltatásokat tudja nyújtani, vagy terméket tudja értékesíteni a Kártyabirtokos részére. A Rendeletben meghatározott szolgáltatások listáját jelen ÁSZF 1. számú melléklete tartalmazza. Az 1. számú mellékletben felsorolt szolgáltatások Rendelet szerinti aktualizálása nem minősül jelen ÁSZF módosításának. A Szolgáltató tudomásul veszi, hogy a Szerződés (mind a papír, mind az elektronikusan kötött szerződések tekintetében) kizárólag az Elfogadóhelyi szerződés 1. számú mellékletben megjelölt tevékenységek/kódok tekintetében jön létre. Amennyiben a Szolgáltató által nyújtott és korábban megadott tevékenységek/kódok tekintetében változás következik be, akkor a Szolgáltató azt köteles jelezni a Programgazda részére legkésőbb a változás bekövetkezte előtt 3 munkanappal, amelyet az aktuális tevékenységeket/kódokat tartalmazó 1. számú melléklet Programgazda részére való ismételt megküldésével tud megtenni.
4. A Szolgáltató a Kártyabirtokos rendelkezésére álló, Kártyán lévő pénzeszközt készpénzre vagy készpénz-helyettesítő fizetési eszközre nem válthatja át.
5. A Szolgáltató kötelezi magát, hogy a szolgáltatása nyújtása során betartja az általánosan kötelező jogszabályokat és más előírásokat. A szabályok be nem tartásából eredő károkért a Szolgáltató felel, így ez a Kibocsátó és a Programgazda mindennemű felelősségét kizárja.
6. A Szolgáltató kijelenti és elfogadja, hogy a Kártya használatával megfizetett jogügyletnek sem a Kibocsátó, sem a Programgazda nem részese, az tőlük függetlenül, kizárólag a Szolgáltató és a Kártyabirtokos között jön létre. A Szolgáltató teljes mértékben felel a Kártyabirtokosnak a szolgáltatással kapcsolatos okozott kárért, és kifejezetten mentesíti a Kibocsátót és a Programgazdát minden közvetlen vagy közvetett kár alól, amely a Kártyabirtokost éri, és a Szolgáltató közvetlenül köteles Kártyabirtokosnak okozott minden kárért helytállni.
7. Ha a Szolgáltató olyan szolgáltatást is nyújt, amely nem tartozik a Rendeletben felsorolt szolgáltatások közé, köteles erről a Kártyabirtokos választásának megfelelő külön bizonylatot kiállítani és átadni a Kártyabirtokosnak, ellenértéke pedig nem egyenlíthető ki a Kártya használatával.
8. A Szolgáltató köteles folyamatosan együttműködni a Kibocsátóval és a Programgazdával a Kártyával kapcsolatos visszaélések számának csökkentése érdekében.
9. A Szolgáltató kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy amennyiben a Kibocsátónak vagy a Programgazdának a Kártya elfogadásából olyan pénzügyi vesztesége származik, amely veszteség bizonyíthatóan a Szolgáltatónál történt tranzakciók duplikálásából, csalárd tranzakcióból, tiltott adatszolgáltatásból, tiltott adatkérésből ered, az ebből adódó kár a Szolgáltatót terheli. Kibocsátó és/vagy Programgazda jogosult kárigényét beszámítás útján is érvényesíteni.
10. A Szolgáltató kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy az olyan jogkövetkezményekért, amely a Kártya nem jogszerű használatából vagy a Rendeletnek nem megfelelő szolgáltatás ellenértékének a Kártyával történő megfizetéséből ered, a Szolgáltató és/vagy a Kártyabirtokos felelős, így a Kibocsátót és a Programgazdát nem terheli felelősség.
11. A Felek megállapodnak és a Szolgáltató kifejezetten elfogadja, hogy a Szerződés teljesítése során a Kibocsátó helyett és nevében a Programgazda vagy alvállalkozó is eljárhat, ennek megfelelően a Szerződéses jogviszony alapján a Kibocsátót terhelő egyes kötelezettségeket a Programgazda vagy alvállalkozó láthatja el.
12. A Felek megállapodnak és a Szolgáltató kifejezetten elfogadja, hogy a Kibocsátó saját belátása szerint veheti igénybe a Programgazdát vagy alvállalkozót, azonban a Programgazda vagy alvállalkozók magatartásáért úgy felel, mintha az adott tevékenységet maga látta volna el.
13. A Szolgáltató kijelenti, hogy a szerződés megkötésére saját nevében jogosult, megfelel a szolgáltatás nyújtásához kapcsolódóan jogszabály(ok)ban előírt feltételeknek, a jelen szerződés alapján lebonyolított gazdasági események során saját nevében, saját javára jár el, illetőleg kijelenti, hogy tevékenységét a reá irányadó jogszabályi előírások alapján, az esetlegesen szükséges hatósági engedélyek birtokában, jogszerűen végzi. Szolgáltató köteles a Kibocsátó vagy a Programgazda kérése esetén a szolgáltatás nyújtásához szükséges engedélyeket bemutatni.
14. A Szolgáltató kijelenti és szavatolja, hogy a Kártyabirtokos részére kizárólag a tevékenységi körébe tartozó, a Rendeletben és a Szerződésben meghatározott, jogszerűen elszámolható szolgáltatást biztosít a Kártyával történő ellenérték megfizetése körében.
15. Amennyiben a Szolgáltató és a Kártyabirtokos között létrejött jogviszony keretében bármilyen okból a Kártyabirtokos részére történő visszatérítés válik szükségessé, akkor a Kibocsátó a Szolgáltató vagy a Kártyabirtokos írásos kérelmére és a tranzakció beazonosítást követően teljesíti a jóváírást azzal, hogy amennyiben a Szolgáltató részére kifizetés már megtörtént, akkor kizárólag abban az esetben írja jóvá a Kártyabirtokos Kártyáján a visszatérítendő összeget, ha a Szolgáltató a kérelmével egyidejűleg megtéríti a teljes összeget a Kibocsátó részére.
16. A Szolgáltató kifejezetten vállalja, hogy a Kártyabirtokos felé esetlegesen fennálló visszatérítési kötelezettségét kizárólag a Kibocsátón/Programgazdán keresztül rendezi, ezen esetekben haladéktalanul felveszi a kapcsolatot a Kibocsátóval/Programgazdával.
17. A Szolgáltató kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy a tranzakció törlését/módosítását, illetőleg az eredeti állapot visszaállítását kizárólag valós okokra alapítottan és a Kártyabirtokossal együttesen előterjesztett, egybehangzó nyilatkozatban kezdeményezhető. A Szolgáltató kötelezettséget vállal a számviteli és adózási előírások alapján szükséges kötelezettségeknek (pl. Kártyabirtokos részére helyesbítő számla megküldése) a kérelem benyújtásával egyidejűleg történő teljesítésére, valamint arra, hogy azokat a Kibocsátó kérésére bemutatja.
18. A Szolgáltató kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy a közte és a Kártyabirtokos közötti elszámolás vagy visszatérítés, valamint az ezzel kapcsolatos kérelem, továbbá az ebből származó igény érvényesítése nem képezheti a Kibocsátóval vagy a Programgazdával való elszámolásnál beszámítás alapját, így a Szolgáltató és a Kártyabirtokos közötti igényeknek a Kibocsátóval vagy a Programgazdával szembeni érvényesítésére semmilyen jogcímen nincs lehetősége, ezzel kapcsolatos felelősségét a Kibocsátó és a Programgazda kifejezetten teljeskörűen kizárja.
1. A Programgazda a Szolgáltató rendelkezésére bocsátja a kártyaelfogadást jelölő megfelelő marketinganyagokat.
2. A Programgazda a Szolgáltatót feltünteti a kártyaelfogadó szolgáltatók listájában a következő adatokkal: elfogadóhely neve, címe.
3. A Kibocsátó lehetővé teszi a Kártyabirtokos számára, hogy a Kártya felhasználása révén a mindenkori aktuális egyenleg erejéig a hatályos jogszabályoknak megfelelően szolgáltatást vásárolhasson a Szolgáltatónál.
4. A Kibocsátó a Kártya használatát lehetővé teszi a szerződött Szolgáltatók részére POS terminállal, telefonos azonosítással és jóváhagyással, valamint internetes engedélyezési rendszerrel.
1. A Szolgáltató szavatolja, hogy a Szerződésben vállaltak teljesítéséhez szükséges személyi és tárgyi feltételekkel rendelkezik. A Szolgáltató az Edenred Ticket Restaurant SZÉP Kártyák elfogadása és az azokkal való fizetés esetén ismételten kifejezetten nyilatkozik, hogy elfogadja az ÁSZF-et.
2. A Szolgáltató köteles az adataiban (cégneve, székhelye, telefon- és faxszáma, bankszámlaszáma, valamint adószáma) és elfogadóhelye adataiban (beleértve üzemeltetésében) beálló változásról, továbbá a kapcsolattartói (aláírásra jogosult vezető, ügyintézők) elérhetőségeiben bekövetkezett változásról haladéktalanul, de legkésőbb a változás napjától számított 3 munkanapon belül a Programgazdát írásban, a megváltozott adatok bevalto.szepkartya@edenred.com címre történő megküldésével értesíteni.
3. A Szolgáltató teljes kártérítési felelősséggel tartozik a bejelentés késedelmes teljesítéséből vagy a bejelentés elmulasztásából eredő károkért, következményekért.
4. A Szolgáltató köteles a Kártyabirtokostól a Kártyán a Kártyabirtokos rendelkezésére álló pénzösszeget az általa nyújtott és a Rendeletben, valamint az ÁSZF 1. számú mellékletében felsorolt szolgáltatások ellenértékeként elfogadni.
5. A Szolgáltató jogosult üzletpolitikájának megfelelő kedvezmények nyújtására a szolgáltatást igénybevevők részére. A Szolgáltató garantálja, hogy a Kártyabirtokost semmilyen hátrány nem éri más, készpénzzel vagy készpénz-helyettesítő egyéb fizetési eszközzel fizető vásárlóval szemben.
6. A jogosulatlan kártyahasználatból eredő kockázat a Szolgáltatót terheli, ideértve az általa nyújtott szolgáltatás ellenértéke beszedésének kockázatát is. Szolgáltató az általa a Kártyabirtokosnak okozott kárért köteles helytállni.
7. A Szolgáltató a belső szabályzata szerinti értékhatár felett a Kártyabirtokostól jogosult kérni a személyazonosításra alkalmas okirat bemutatását, amelynek megtagadása esetén jogosult a Kártya elfogadását visszautasítani. Az azonosítás körében köteles a személyes adatok védelmével kapcsolatos nemzeti és Európai Uniós jogszabályok rendelkezéseinek betartására.
8. A Szolgáltató a számvitelre vonatkozó mindenkor hatályos jogszabályokban meghatározott módon köteles megőrizni a tranzakciós bizonylatot (slipet) és a szolgáltatás igénybevételét igazoló bizonylat egy példányát, amelyet a Kibocsátó vagy a Programgazda kérésére köteles bemutatni.
9. A Szolgáltató köteles a Programgazda által rendelkezésére bocsátott Kártyaelfogadást jelölő marketinganyagokat jól látható helyen elhelyezni, beleértve az általa nyújtott szolgáltatások ellenértékének megfizetésére való lehetőségek közti felsorolásokat, például a pénztárgépnél, weblapon vagy egyéb helyen.
10. A Szolgáltató köteles biztosítani a Kártya elfogadását és rendelkeznie kell a Kártyával történő tranzakció lebonyolításához az alábbi lehetőségek legalább egyikével:
10.1. POS terminállal,
10.2. a Szolgáltató és a Kártyabirtokos egyidejű jelenlétében telefonos azonosítással és jóváhagyással,
10.3. internetes engedélyezési rendszerrel.
11. A Szolgáltató köteles a POS termináloknak a Kártya elfogadására történő felkészítését kezdeményezni, valamint a felkészítés megtörténtét ellenőrizni.
12. A Szolgáltató a Kártyabirtokos részére történő bizonylat kiállításával szavatolja, hogy a Kártyabirtokos a szolgáltatást igénybe vette, és a Kártyabirtokos részére nyújtott szolgáltatás kizárólag a Rendeletben meghatározott jogszerűen igénybe vehető szolgáltatás.
13. A Szolgáltató köteles a Kibocsátó vagy a Programgazda írásbeli felhívására 3 munkanapon belül a Kibocsátó számlájára átutalni azon tranzakció összegét, amellyel kapcsolatosan a Kártyabirtokos a tranzakciót követő 60 napon belül kifogást emelt és kérelmezte annak visszafizetését. A Kibocsátó vagy a Programgazda akkor helyezi vissza a Kártyabirtokos alszámlájára a tranzakció összegét, ha a Szolgáltató utalása jóváírásra került és a tranzakció egyébként ellentétes a Szerződéssel vagy az ÁSZF-fel, a Kártyabirtokos vitatta a tranzakció jogosságát és azt megfelelően alátámasztotta, a tranzakció egyéb okból érvénytelen volt.
14. Ha a Kártyabirtokos nem ismeri el a tranzakció jogosságát és a Kibocsátó és/vagy Programgazda a Kártyabirtokossal és a Szolgáltatóval történő egyeztetést, a szükséges dokumentáció bekérését és megvizsgálását követően a Kártyabirtokos reklamációját jogosnak találta, Kibocsátó és/vagy a Programgazda a szerződéses jogviszony alapján jogosult írásban felkérni a Szolgáltatót, hogy haladéktalanul, de legkésőbb 5 napon belül utalja Kibocsátó számlájára a tranzakció (vásárlás) összegét, amennyiben a tranzakció (vásárlás) az igény bejelentést megelőzően legfeljebb 13 hónappal történt. A 13 hónapon túli, jelen pont szerinti tranzakciók esetén az igény már nem érvényesíthető. Ha a Szolgáltató nem teljesíti az utalást Kibocsátó és/vagy a Programgazda írásbeli felhívásától számított legkésőbb 30 napon belül, a Kibocsátó és/vagy a Programgazda jogosult a későbbi elszámolások során levonni az érintett összeget, amennyiben erre nincs lehetősége, akkor behajtást kezdeményezni, illetve a Szolgáltatóval fennálló szerződését felmondani. Amennyiben a Kártyabirtokos reklamációjának jogossága már azelőtt megállapítást nyer, hogy a Kibocsátó és/vagy a Programgazda a Szolgáltatónak a tranzakció ellenértékét elutalta volna, akkor a Kibocsátó és/vagy a Programgazda jogosult az érintett összeget az elszámolás során a Szolgáltatónak történő utalás összegéből levonni.
1. A Szolgáltató tudomásul veszi és kifejezetten elfogadja, hogy a Szolgáltatónak felszámítható díj mértékét a Rendelet szabályozza, ezért a Kibocsátó fenntartja magának a jogot, hogy a díjat a mindenkor hatályos Rendelet szerint egyoldalúan módosítsa, mely módosítás nem minősül az ÁSZF módosításának. A Rendeletben meghatározott díj módosításáról, így az ÁSZF díjat érintő ezen módosításáról a Kibocsátó vagy a Programgazda a www.szepkartya.edenred.hu vagy a www.edenred.hu honlapon tájékoztatja a Szolgáltatót.
2. Felek megállapodnak, hogy a Kártya használatával kapcsolatos díj elszámolásának alapja a Kártya használatakor a szolgáltatás Kibocsátóhoz továbbított ellenértéke, amelyet a Kártyával megfizettek.
3. A Kártya használatának Szolgáltatót terhelő díja tranzakciónként a Rendelet által meghatározott mindenkori legmagasabb mérték + áfa, de legalább 12 forint + áfa.
4. A Kibocsátó és/vagy a Programgazda a 3. pont szerinti díjat havonta, a Szolgáltató által továbbított – az igénybe vett szolgáltatások bruttó összege alapján számított – a Kártyával megfizetett szolgáltatások ellenértékének összértéke után, a tárgyidőszak utolsó napján vagy a tárgyidőszakot követő hónapban számlázza ki Szolgáltató részére.
5. A Kibocsátó és/vagy a Programgazda a díjról a Szolgáltató választása szerint papír alapon vagy elektronikus úton küldi meg a számlát a Szolgáltató részére.
6. Az áfa mértéke a mindenkor hatályos, általános forgalmi adóról szóló törvény szerint kerül megállapításra.
7. A Kibocsátó fenntartja a jogot, hogy – egyoldalú nyilatkozattal – a Rendelet által meghatározott legmagasabb mértékben állapítsa meg a díj mértékét.
8. A telefonos azonosítással és jóváhagyással, valamint az internetes rendszeren keresztül megvalósuló Kártyával történt fizetések ellenértékét a Kibocsátó úgy fizeti meg a Szolgáltatónak, hogy a Kártyával történő fizetés Kibocsátó által történt elfogadásának napját követő 4 munkanapon belül – a Kibocsátót megillető díjazás levonásával – egy összegben, forintban átutalja a Szolgáltató részére a Szolgáltatóval kötött Szerződésben megjelölt bankszámlára.
POS terminálon keresztül megvalósuló Kártyával történt fizetések ellenértéke a Szolgáltató és a POS terminált szolgáltató bank között létrejött szerződés alapján kerül átutalásra a Szolgáltató részére, amelyre sem a Kibocsátónak, sem a Programgazdának nincsen ráhatása.
9. Az ellenérték átutalásának feltétele, hogy a Kártyabirtokos a Kibocsátónál vagy a Programgazdánál nem tett észrevételt a tranzakció vonatkozásában, és nincsen a Kártyabirtokos részére történő visszatérítéssel kapcsolatos kérelem kivizsgálás alatt.
1. A Kibocsátó és a Szolgáltató megállapodnak, hogy mindegyik Fél (a jelen pont tekintetében a Felek/Fél fogalmak kizárólag a Kibocsátóra és a Szolgáltatóra értendő) köteles az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (a továbbiakban: GDPR), a GDPR által biztosított kifejezett felhatalmazás alapján, vagy erre tekintettel megalkotott magyar jogszabályok, más adatvédelmi tárgyú jogszabályok, valamint a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság által kiadott dokumentumok, illetve az adatkezelőre vonatkozó magatartási kódexek betartására.
2. A Felek kijelentik, hogy a jelen ÁSZF és a Szerződés keretében egymás részére átadott személyes adatokat kizárólag a jelen ÁSZF és a szolgáltatás szerződés létesítése, fenntartása és teljesítése körében használják fel.
3. A Felek külön-külön önálló adatkezelőnek minősülnek, így a Felek önállóan kötelesek gondoskodni az érintettek megfelelő tájékoztatásáról.
4. A kapcsolattartók személyes adatainak kezelésének jogalapja az adatkezelők, azaz a Felek jogos érdeke, vagyis az, hogy a szerződés megkötés vagy más üzleti kapcsolat létesítése, illetve a Szerződés teljesítése érdekében a Felek munkavállalója fel tudja venni a kapcsolatot a másik céggel vagy annak kijelölt munkavállalójával. A szerződés megfelelő teljesítése a Felek érdekének is tekinthető. A szerződés teljesítése azt igényli, hogy a Felek jelöljenek ki olyan kapcsolattartókat és munkavállalókat, akik közreműködnek a szerződés teljesítésében. Ez szükségessé teszi bizonyos személyes adatok közlését, amely észszerű elvárás is az üzleti élet szerződéses kapcsolataiban, és nem gyakorol jelentős hatást a kijelölt munkavállalók, kapcsolattartók magánszférájára. Az adatok kezelésének célja az üzleti kapcsolat létesítése, a szerződések megfelelő teljesítése. Ebből a célból az egyik Fél a másik Fél munkavállalójának, kapcsolattartójának nevét, e-mail-címét és telefonszámát kezeli. Az egyik Fél, illetve annak kapcsolattartója vagy más munkavállalója jogosult megismerni azt, hogy a Fél kit tart nyilván kapcsolattartóként, illetve kérheti az adatok helyesbítését, törlését. Emellett a Feleknek lehetősége van új kapcsolattartót is megadni.
5. A személyes adatokat a Felek között történő kapcsolattartással összefüggő feladatokat ellátó munkavállalói, könyvelési, adózási feladatokat ellátó munkavállalói, és adatfeldolgozói ismerhetik meg, akikkel megfelelő titoktartási megállapodást, valamint amennyiben szükséges, a Fél a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozási szerződést kötött.
6. A Felek vállalják, hogy a szerződések teljesítésével kapcsolatosan kezelt személyes adatok biztonsága érdekében megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket hajtottak végre és a személyes adatok biztonságáról a GDPR 32. cikkében meghatározottak szerint gondoskodnak.
7. A személyes adatkezelésekkel kapcsolatos kérdésekkel, valamint érintetti joggyakorlással kapcsolatos megkeresésekkel kapcsolatosan a Felek az általuk végzett adatkezelések tekintetében kötelesek intézkedni, illetve segíteni a másik Felet, amennyiben egy megkeresés a másik felet is érinti.
Felek megállapodnak abban, hogy a Kártyabirtokosok adatainak tekintetében önálló adatkezelőként járnak el, így saját érdekkörükben önállóan határozzák meg az adatkezelés céljait, eszközeit és önállóan felelnek az adatkezelés biztonságáért. Amennyiben a Kártyabirtokosok olyan kérelemmel fordulnak bármelyik Félhez, amelyben a személyes adatkezeléssel kapcsolatos jogaikat kívánják gyakorolni (pl. hozzáférés jogát, korlátozás jogát, törlés jogát) úgy saját érdekkörükön belül kezelik a kérelmet. Amennyiben a kérelemmel érintett személyes adatot a másik Fél (is) kezeli, úgy a kérelemről haladéktalanul értesítik a másik Felet is annak érdekében, hogy a kérelem határidőn belül elbírálható legyen és amennyiben intézkedés szükséges, úgy azt érdemben elvégezhesse mindkét Fél a saját nyilvántartási rendszereiben.
8. Természetes személy Szolgáltató tudomásul veszi, hogy a Kibocsátó és/vagy a Programgazda a szerződésben rögzített személyes adatait, valamint a szerződéskötéskor átadott, illetve a szerződéses jogviszony fennállása alatt, illetve a jogszabályban meghatározott esetekben a szerződéses jogviszony fennállása után is a szerződés tárgyához kapcsolódó, a Kibocsátó és/vagy a Programgazda részére átadott iratokat, szolgáltatott személyes adatokat kezeli.
1. Amennyiben a Szolgáltatónak a Kártya működésével kapcsolatos észrevétele merül fel, azt a Programgazda által biztosított telefonos Ügyfélszolgálaton jelezheti.
Az Edenred Ügyfélszolgálat telefonszáma: a +36 1 413 3333 (nyitvatartás a www.edenred.hu honlapon érhető el).
2. Az Edenred Ticket Restaurant SZÉP Kártya elfogadásával kapcsolatos további részletekről (telefonszámok, elérhetőségek, nyitvatartási idő stb.) a Programgazda a www.szepkartya.edenred.hu vagy a www.edenred.hu honlapon ad tájékoztatást.
3. Amennyiben Kártyabirtokos panasz elbírálásával kapcsolatban a Kibocsátó és/vagy a Programgazda írásban megkeresi a Szolgáltatót vagy dokumentumot kér be a Szolgáltatótól, úgy a Szolgáltató 5 munkanapon belül köteles választ adni. Ha a Szolgáltató elmulasztja a válaszadást, a Kibocsátó és/vagy a Programgazda az ügyben a rendelkezésére álló információk alapján hoz döntést és intézkedik.
1. Jelen ÁSZF 2022. január 25-én lép hatályba és elválaszthatatlan részét képezi a jelen ÁSZF alapján létrejött Szerződésnek. A Felek közötti minden, a jelen ÁSZF alapján létrejött Szerződés aláírását megelőző, akár szóban, akár írásban tett nyilatkozat a Szerződés aláírásával hatályát veszti, a Felek jogviszonyára kizárólag az ÁSZF és a vonatkozó Szerződés az irányadó.
2. Az ÁSZF mindenkor hatályos szövege a www.edenred.hu oldalon kerül közzétételre.
3. A Kibocsátó jogosult jelen ÁSZF egyoldalú módosítására, amely módosítást a hatálybalépése előtt legalább 60 nappal honlapján közzétesz, illetve a módosításról kifejezett tájékoztatót is közzétesz a www.szepkartya.edenred.hu vagy a www.edenred.hu oldalon. Nem minősül az ÁSZF egyoldalú módosításának az, ha jogszabályváltozás miatt az ÁSZF valamely feltétele módosul, az ilyen rendelkezések a vonatkozó jogszabálymódosítás Magyar Közlönyben kihirdetett hatálybalépése napjától hatályosak. Amennyiben a Szolgáltató az ÁSZF hatálybalépésének napjáig írásban nem él kifogással, úgy a módosítások a Szolgáltató által kifejezetten elfogadottnak tekintendők. A módosítás hatálybalépését követően a Felek közötti jogviszonyra a módosított ÁSZF rendelkezései és a Szerződésben foglaltak az irányadók. Az V. részben meghatározott díjjal kapcsolatos szerződésmódosítás esetére nem vonatkozik a jelen pont szerinti 60 napos határidő, amennyiben az a Rendeletben történt változás következménye.
4. Jelen ÁSZF-től Felek írásban, a Szerződésben térhetnek el egyező akarattal.
5. A Felek között a jelen szerződéssel, illetve annak teljesítésével összefüggésben a kapcsolattartás az egymás tudomására hozott elérhetőségeken szóban (élőszóban, telefonon), e-mailen vagy írásban történhet. Az e-mail útján közölt kommunikáció nem minősül írásbeli kommunikációnak, ide nem értve az e-mailen tett és legalább fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátott nyilatkozatot. Tértivevénnyel feladott küldemény az átvétel megtagadása esetén a megtagadás napján, a „nem kereste” jelzéssel visszaérkezett küldemény az első kézbesítés megkísérlését követő 10. munkanapon, míg a címzett adatközlésének hibájából adódó „címzett elégtelen” jelzéssel visszaérkezett küldemény a feladástól számított 10. munkanapon tekintendő kézbesítettnek. A Szolgáltató vállalja, hogy amennyiben a Programgazda vagy a Kibocsátó a Magyar Posta Zrt-t vagy futárszolgálatot vesz igénybe, akkor a Szolgáltató nem hivatkozik arra, hogy a Szolgáltató nem kapott értesítést az igénybe vett postai szolgáltató általi kézbesítés megkísérlésének sikertelenségéről.
1. Jelen ÁSZF alapján létrejött Szerződés határozatlan időre szól, melyet a Felek 60 napos felmondási idő betartása mellett mondhatnak fel tértivevényes ajánlott levélben. A szerződés lényegi rendelkezésének súlyos megsértése esetén a sérelmet szenvedett Fél a szerződést jogosult azonnali hatállyal felmondani. A szerződés megszűnése esetén a Felek egymással legkésőbb a megszűnést követő 30 napon belül elszámolnak.
2. A Kibocsátó vagy a Programgazda jogosult a kártyaelfogadást a Szolgáltató összes vagy meghatározott elfogadóhelyén átmenetileg felfüggeszteni, vagy mérlegelése alapján a Szerződést azonnali hatállyal felmondani, ha
2.1. a Szolgáltató elfogadóhelyén vagy több elfogadóhely esetében ugyanazon elfogadóhelyen a Kártyabirtokosok panasza és kifogásolt tranzakciók száma vagy értéke 10%-kal meghaladja a hasonló szolgáltatást nyújtó Szolgáltatóknál felmerült panaszokat,
2.2. a Szolgáltatónál ugyanazon elfogadóhelyén 24 órán belül ugyanazon kártyával kettőnél több visszaélés történt.
3. A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, a Rendelet és Magyarország más vonatkozó jogszabályai az irányadóak.
4. Jogvita esetén a Programgazda székhelye szerint illetékes rendes magyar bíróság rendelkezik kizárólagos illetékességgel.
5. A Felek közötti szerződés alkalmazásában kizárólag akkor minősül írásba foglaltnak valamely (jog) nyilatkozat, ha azt a nyilatkozó aláírta.
6. Felek képviselőjének kizárólag a cégjegyzésre jogosultak, valamint a cégjegyzésre jogosultak által írásban felhatalmazott személyek minősülnek. Felek valamennyi képviselője a szerződés megkötésével kijelenti és megerősíti, hogy korlátozások nélkül jogosult a szerződés megkötésére, aláírására és végrehajtására, továbbá kijelenti és szavatol azért, hogy a szerződés maradéktalan teljesítése, továbbá a kapcsolódó kötelezettségek és dokumentumok teljesítése a Szolgáltató számára érvényes és a Szolgáltatót kötő kötelezettséget jelentenek mind az aláíráskor, mind pedig a szerződés hatályának időtartama alatt folyamatosan. Szolgáltató köteles a Kibocsátó vagy a Programgazda kérése esetén a cégkivonatát és az aláírási címpéldány másolatát megküldeni a Kibocsátó vagy a Programgazda részére.
7. A Felek közötti szerződés szerinti Szolgáltatások oszthatónak minősülnek.
8. Felek minden esetben kötelesek egymást haladéktalanul értesíteni, ha a Szerződésben vállalt valamely kötelezettség teljesítése előreláthatóan akadályba ütközik.
9. Szolgáltató a szerződés szerinti jogait kizárólag a Kibocsátó és/vagy a Programgazda előzetes írásbeli hozzájárulásával jogosult átruházni.
10. Nem képezi a Felek közötti szerződés tartalmát az szokás, amelynek alkalmazásában a Felek korábbi üzleti kapcsolatukban megegyeztek, vagy az a gyakorlat, amelyet egymás között kialakítottak. Nem válik továbbá a szerződés tartalmává az adott üzletágban a hasonló jellegű szerződés alanyai által széles körben ismert és rendszeresen alkalmazott szokás sem.
Kelt: Budapest, 2022. január 10.
A Rendeletben meghatározott szolgálatatások listája
Az SZJA törvény 71. § (1) bekezdés a) pontja szerinti szálláshely alszámla terhére elszámolható szolgáltatások:
– szálláshely-szolgáltatás (TEÁOR’08 55.10., 55.20., 55.30.),
– belföldi utazásközvetítés és belföldi utazásszervezés (TEÁOR’08 79.11-ből belföldi szálláshely foglalása és belföldi utazás foglalása, 79.12-ből belföldi előre összeállított utazási csomagok értékesítése),
– a szálláshelyen igénybe vehető és a szálláshely-szolgáltatással együttesen fizethető bármely szolgáltatás,
– fizikai közérzetet javító szolgáltatás (TEÁOR’08 96.04-ből a gyógyfürdők tevékenysége),
– máshová nem sorolt egyéb szórakoztatás, szabadidős tevékenység (TEÁOR’08 93.29-ből a strandszolgáltatás);
Az SZJA törvény 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti vendéglátás alszámla terhére elszámolható szolgáltatások:
– éttermi, mozgó vendéglátás (TEÁOR’08 56.10.),
– egyéb vendéglátás (TEÁOR’08 56.29.),
– szálláshely-szolgáltatás (TEÁOR’08 55.10., 55.20., 55.30.),
– fizikai közérzetet javító szolgáltatás (TEÁOR’08 96.04-ből a gyógyfürdők tevékenysége),
– máshová nem sorolt egyéb szórakoztatás, szabadidős tevékenység (TEÁOR’08 93.29-ből a strandszolgáltatás);
– belföldi utazásközvetítés és belföldi utazásszervezés (TEÁOR’08 79.11-ből belföldi szálláshely foglalása és belföldi utazás foglalása, 79.12-ből belföldi előre összeállított utazási csomagok értékesítése),
Vendéglátás alszámla terhére 2022. február 1. és 2022. május 31. között értékesített élelmiszer esetén:
– élelmiszer jellegű bolti vegyes kiskereskedelem (TEÁOR’08 47.11)
– zöldség, gyümölcs kiskereskedelme (TEÁOR’08 47.21)
– hús-, húskészítmény kiskereskedelme (TEÁOR’08 47.22)
– hal kiskereskedelme (TEÁOR’08 47.23)
– kenyér-, pékáru-, édesség-kiskereskedelem (TEÁOR’08 47.24)
– egyéb élelmiszer-kiskereskedelem (TEÁOR’08 47.29)
– élelmiszer, ital, dohányáru piaci kiskereskedelme (TEÁOR’08 47.81)
Az SZJA törvény 71. § (1) bekezdés c) pontja szerinti szabadidő alszámla terhére elszámolható szolgáltatások:
– egyéb humán-egészségügyi ellátás (TEÁOR’08 86.90-ből a fizioterápiás szolgáltatás, a dentálhigiéniai kezelés, a diagnosztikai szolgáltatás, a terhesgondozás és az egyéb, máshová nem sorolt humán-egészségügyi ellátás),
– előadó-művészet (TEÁOR’08 90.01.),
– múzeumi tevékenység (TEÁOR’08 91.02.),
– növény-, állatkert és természetvédelmi terület működtetése (TEÁOR’08 91.04.),
– vidámparki, szórakoztatóparki tevékenység (TEÁOR’08 93.21.),
– máshová nem sorolt egyéb szórakoztatás, szabadidős tevékenység (TEÁOR’08 93.29-ből a szabadidőpark- és strandszolgáltatás, sípálya és sporthajókikötő szolgáltatásai, valamint a szabadidős létesítmény működtetője által nyújtott, a pihenést, szabadidőt szolgáló eszközök kölcsönzése),
– fizikai közérzetet javító szolgáltatás (TEÁOR’08 96.04.),
– testedzési szolgáltatás (TEÁOR’08 93.13.),
– egyéb sporttevékenység (TEÁOR’08 93.19-ből a verseny- és lovaglóistállók tevékenysége, a sporthorgászat és a sportesemények, a szabadidős sportrendezvények nevezési, regisztrációs díja),
– belvízi személyszállítás (TEÁOR’08 50.30.),
– egyéb foglalás (TEÁOR’08 79.90-ből az idegenvezetés),
– sportlétesítmény működtetése (TEÁOR’08 93.11-ből a sportpályák bérlése, uszodabelépő és -bérlet értékesítése),
– sportegyesületi tevékenység (TEÁOR’08 93.12.),
– sport, szabadidős képzés (TEÁOR’08 85.51.),
– szabadidős, sporteszköz kölcsönzése (TEÁOR’08 77.21.),
– szálláshely-szolgáltatás (TEÁOR’08 55.10., 55.20., 55.30.),
– helyközi vasúti személyszállítás (TEÁOR’08 49.10-ből kizárólag a keskenynyomközű vasúton történő személyszállítás),
– belföldi utazásközvetítés és belföldi utazásszervezés (TEÁOR’08 79.11-ből belföldi szálláshely foglalása és belföldi utazás foglalása, 79.12-ből belföldi előre összeállított utazási csomagok értékesítése).
Több elfogadóhely (telephely) esetén elfogadóhelyeként töltendő ki!
| ELFOGADÓHELY NEVE: | ||
| CÍME: | ||
| ÜZLETVEZETŐ NEVE: | ||
| TELEFONSZÁMA | ||
| E-MAIL CÍME: | ||
| WEBOLDAL(VAGY FACEBOOK): | ||
| MID(KERESKEDŐI AZONOSÍTÓ): | ||
| TID (POS TERMINÁL AZONOSÍTÓ): (MINDEN TID-ET KÉRÜNK FELTŰNTETNI!) |
||
| AKTIVÁLANDÓ ZSEBEK | ||
| SZÁLLÁSHELY ☐ | VENDÉGLÁTÁS ☐ | SZABADIDŐ ☐ |
SZÁLLÁSHELY
| SZÁLLÁSHELY-SZOLGÁLTATÁS (TEÁOR’08 55.10.,55.20.,55.30.) | ☐ |
| BELFÖLDI UTAZÁSKÖZVETÍTÉS ÉS BELFÖLDI UTAZÁSSZERVEZÉS (TEÁOR’08 79.11-BŐL BELFÖLDI SZÁLLÁSHELY FOGLALÁSA ÉS BELFÖLDI UTAZÁS FOGLALÁSA, 79.12-BŐL BELFÖLDI ELŐRE ÖSSZEÁLLÍTOTT UTAZÁSI CSOMAGOK ÉRTÉKESÍTÉSE) | ☐ |
| A SZÁLLÁSHELYEN IGÉNYBE VEHETŐ ÉS A SZÁLLÁSHELY-SZOLGÁLTATÁSSAL EGYÜTTESEN FIZETHETŐ BÁRMELY SZOLGÁLTATÁS | ☐ |
| FIZIKAI KÖZÉRZETET JAVÍTÓ SZOLGÁLTATÁS (TEÁOR’08 96.04-BŐL A GYÓGYFÜRDŐK TEVÉKENYSÉGE) | ☐ |
| MÁSHOVÁ NEM SOROLT EGYÉB SZÓRAKOZTATÁS, SZABADIDŐS TEVÉKENYSÉG (TEÁOR’08 93.29-BŐL A STRANDSZOLGÁLTATÁS) | ☐ |
VENDÉGLÁTÁS
| ÉTTERMI, MOZGÓ VENDÉGLÁTÁS (TEÁOR’08 56.10.) | ☐ |
| EGYÉB VENDÉGLÁTÁS (TEÁOR’08 56.29.) | ☐ |
| SZÁLLÁSHELY-SZOLGÁLTATÁS (TEÁOR’08 55.10., 55.20., 55.30.) | ☐ |
| FIZIKAI KÖZÉRZETET JAVÍTÓ SZOLGÁLTATÁS (TEÁOR’08 96.04-BŐL A GYÓGYFÜRDŐK TEVÉKENYSÉGE) | ☐ |
| MÁSHOVÁ NEM SOROLT EGYÉB SZÓRAKOZTATÁS, SZABADIDŐS TEVÉKENYSÉG (TEÁOR’08 93.29-BŐL A STRANDSZOLGÁLTATÁS) | ☐ |
| BELFÖLDI UTAZÁSKÖZVETÍTÉS ÉS BELFÖLDI UTAZÁSSZERVEZÉS (TEÁOR’08 79.11-BŐL BELFÖLDI SZÁLLÁSHELY FOGLALÁSA ÉS BELFÖLDI UTAZÁS FOGLALÁSA, 79.12-BŐL BELFÖLDI ELŐRE ÖSSZEÁLLÍTOTT UTAZÁSI CSOMAGOK ÉRTÉKESÍTÉSE) | ☐ |
VENDÉGLÁTÁS ALSZÁMLA TERHÉRE 2022. FEBRUÁR 1. ÉS 2022. MÁJUS 31. KÖZÖTT ÉRTÉKESÍTETT ÉLELMISZER ESETÉN
| ÉLELMISZER JELLEGŰ BOLTI VEGYES KISKERESKEDELEM (TEÁOR’08 47.11) | ☐ |
| ZÖLDSÉG, GYÜMÖLCS KISKERESKEDELME (TEÁOR’08 47.21) | ☐ |
| HÚS-, HÚSKÉSZÍTMÉNY KISKERESKEDELME (TEÁOR’08 47.22) | ☐ |
| HAL KISKERESKEDELME (TEÁOR’08 47.23) | ☐ |
| KENYÉR-, PÉKÁRU-, ÉDESSÉG-KISKERESKEDELEM (TEÁOR’08 47.24) | ☐ |
| EGYÉB ÉLELMISZER-KISKERESKEDELEM (TEÁOR’08 47.29) | ☐ |
| ÉLELMISZER, ITAL, DOHÁNYÁRU PIACI KISKERESKEDELME (TEÁOR’08 47.81) | ☐ |
A jelen ÁSZF és a Szerződés, valamint a Rendelettel kapcsolatosan alkalmazandó Élelmiszer definíciója és az ide sorolandó termékek:
A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2021. október 12-i (EU) 2021/1832 bizottsági végrehajtási rendelet 1. melléklete szerinti
a) I–IV. áruosztályba tartozó termékek, ide nem értve az alkoholtartalmú folyadékokat, valamint a dohány és feldolgozott dohánypótló termékeket, továbbá
b) V. áruosztályba tartozó termékek közül a só.
SZABADIDŐ
| EGYÉB HUMÁN-EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁS (TEÁOR’08 86.90-BŐL A FIZIOTERÁPIÁS SZOLGÁLTATÁS, A DENTÁLHIGIÉNIAI KEZELÉS, A DIAGNOSZTIKAI SZOLGÁLTATÁS, A TERHESGONDOZÁS ÉS AZ EGYÉB, MÁSHOVÁ NEM SOROLT HUMÁN-EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁS) | ☐ |
| ELŐADÓ-MŰVÉSZET (TEÁOR’08 90.01.) | ☐ |
| MÚZEUMI TEVÉKENYSÉG (TEÁOR’08 91.02.) | ☐ |
| NÖVÉNY-, ÁLLATKERT ÉS TERMÉSZETVÉDELMI TERÜLET MŰKÖDTETÉSE (TEÁOR’08 91.04.) | ☐ |
| VIDÁMPARKI, SZÓRAKOZTATÓPARKI TEVÉKENYSÉG (TEÁOR’08 93.21.) | ☐ |
| MÁSHOVÁ NEM SOROLT EGYÉB SZÓRAKOZTATÁS, SZABADIDŐS TEVÉKENYSÉG (TEÁOR’08 93.29-BŐL A SZABADIDŐPARK- ÉS STRANDSZOLGÁLTATÁS, SÍPÁLYA ÉS SPORTHAJÓKIKÖTŐ SZOLGÁLTATÁSAI, VALAMINT A SZABADIDŐS LÉTESÍTMÉNY MŰKÖDTETŐJE ÁLTAL NYÚJTOTT, A PIHENÉST, SZABADIDŐT SZOLGÁLÓ ESZKÖZÖK KÖLCSÖNZÉSE) | ☐ |
| FIZIKAI KÖZÉRZETET JAVÍTÓ SZOLGÁLTATÁS (TEÁOR’08 96.04.) | ☐ |
| TESTEDZÉSI SZOLGÁLTATÁS (TEÁOR’08 93.13.) | ☐ |
| EGYÉB SPORTTEVÉKENYSÉG (TEÁOR’08 93.19-BŐL A VERSENY- ÉS LOVAGLÓISTÁLLÓK TEVÉKENYSÉGE, A SPORTHORGÁSZAT ÉS A SPORTESEMÉNYEK, A SZABADIDŐS SPORTRENDEZVÉNYEK NEVEZÉSI, REGISZTRÁCIÓS DÍJA) | ☐ |
| BELVÍZI SZEMÉLYSZÁLLÍTÁS (TEÁOR’08 50.30.) | ☐ |
| EGYÉB FOGLALÁS (TEÁOR’08 79.90-BŐL AZ IDEGENVEZETÉS) | ☐ |
| SPORTLÉTESÍTMÉNY MŰKÖDTETÉSE (TEÁOR’08 93.11-BŐL A SPORTPÁLYÁK BÉRLÉSE, USZODABELÉPŐ ÉS -BÉRLET ÉRTÉKESÍTÉSE) | ☐ |
| SPORTEGYESÜLETI TEVÉKENYSÉG (TEÁOR’08 93.12.) | ☐ |
| SPORT, SZABADIDŐS KÉPZÉS (TEÁOR’08 85.51.) | ☐ |
| SZABADIDŐS, SPORTESZKÖZ KÖLCSÖNZÉSE (TEÁOR’08 77.21.) | ☐ |
| SZÁLLÁSHELY-SZOLGÁLTATÁS (TEÁOR’08 55.10., 55.20., 55.30.) | ☐ |
| HELYKÖZI VASÚTI SZEMÉLYSZÁLLÍTÁS (TEÁOR’08 49.10-BŐL KIZÁRÓLAG A KESKENYNYOMKÖZŰ VASÚTON TÖRTÉNŐ SZEMÉLYSZÁLLÍTÁS) | ☐ |
| BELFÖLDI UTAZÁSKÖZVETÍTÉS ÉS BELFÖLDI UTAZÁSSZERVEZÉS (TEÁOR’08 79.11-BŐL BELFÖLDI SZÁLLÁSHELY FOGLALÁSA ÉS BELFÖLDI UTAZÁS FOGLALÁSA, 79.12-BŐL BELFÖLDI ELŐRE ÖSSZEÁLLÍTOTT UTAZÁSI CSOMAGOK ÉRTÉKESÍTÉSE) | ☐ |